-
1 it is important that the two ends should meet
it is important that the two ends should meet (that you should read more, that it should be done, that it should not be repeated) важно, чтобы концы сходились (чтобы ты больше читал, чтобы это было сделано, чтобы это не повторялось)English-Russian combinatory dictionary > it is important that the two ends should meet
-
2 important
important [ɪm'pɔ:tənt]∎ it's not important ça n'a pas d'importance;∎ it is important that you (should) get the job il est important que vous obteniez cet emploi;∎ it is important for her to know the truth il est important pour elle de connaître ou il est important qu'elle connaisse la vérité;∎ my job is important to me mon travail compte beaucoup pour moi;∎ to play an important part jouer un rôle important ou capital;∎ stop trying to look important cesse de te donner des airs importants∎ an important book/writer un livre-clef/grand écrivain -
3 important
im'po:tənt((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) importante- importance
important adj importantetr[ɪm'pɔːtənt]1 (gen) importante■ it's not important no importa, no tiene importancia2 (influential) de categoríaimportant [ɪm'pɔrtənt] adj: importanteadj.• de categoría adj.• importante adj.• morrocotudo, -a adj.• significado, -a adj.• substancial adj.• sustancial adj.• transcendente adj.ɪm'pɔːrtṇt, ɪm'pɔːtṇtadjective importantethese services are important to the community — estos servicios tienen gran importancia para la comunidad
[ɪm'pɔːtǝnt]ADJ importanteit sounds/looks important — parece importante
to try to look important — pej darse tono or importancia
he told Henry to touch nothing, and more important, to say nothing — le dijo a Henry que no tocase nada y, lo que era más importante, que no dijese nada
•
to become important — cobrar importancia•
your opinion is equally important — tu opinión es igualmente importante or es de igual importancia•
to make sb feel important — hacer que algn se sienta importante•
it is important for everyone to be here on time — es importante que todo el mundo esté aquí a la hora•
the important thing is... — lo importante es...•
it was important to me to know — para mí era importante saberlo* * *[ɪm'pɔːrtṇt, ɪm'pɔːtṇt]adjective importante -
4 important
[ɪm'pɔːtnt]aggettivo importanteit is important to remember that... — è importante ricordare che...
it is important to me that... — è importante per me che
* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) importante- importance* * *[ɪm'pɔːtnt]aggettivo importanteit is important to remember that... — è importante ricordare che...
it is important to me that... — è importante per me che
-
5 important
adjective1) bedeutend; (in a particular matter) wichtig (to für)the most important thing is... — die Hauptsache ist...
2) (momentous) wichtig [Entscheidung]; bedeutsam [Tag]4) (considerable) beträchtlich; erheblich* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) wichtig- academic.ru/88088/importantly">importantly- importance* * *im·por·tant[ɪmˈpɔ:tənt, AM -ˈpɔ:r-]1. (significant) wichtig, wesentlichher career is more \important to her than I am ihre Karriere bedeutet ihr mehr als ichit's pretty, but, most \important, it costs less es ist hübsch und ist vor allen Dingen billigerthe \important thing is... das Wichtigste [o die Hauptsache] ist...2. (influential) bedeutend, einflussreichstop trying to look/act \important tu doch nicht so wichtigto be an \important figure in art/history/politics eine bedeutende Größe in der Kunstszene/Geschichte/Politik sein* * *[Im'pOːtənt]1. adjwichtig; (= significant also) bedeutend; (= influential) einflussreich, bedeutendthe (most) important thing is to stay fit — das Wichtigste or die Hauptsache ist, fit zu bleiben
to try to look important — sich (dat) ein gewichtiges Aussehen geben
he's trying to sound important — er spielt sich auf
to make sb feel important — jdm das Gefühl geben, er/sie sei wichtig
2. advSee:= importantly* * *important adj (adv importantly)1. bedeutend:a) wichtig, bedeutsam, wesentlich, von Belang ( alle:to für)b) hervorragendc) einflussreich, gewichtig2. wichtig(tuerisch), eingebildetimp. abk1. imperative2. imperfect3. impersonal4. import (importation)5. important* * *adjective1) bedeutend; (in a particular matter) wichtig (to für)the most important thing is... — die Hauptsache ist...
2) (momentous) wichtig [Entscheidung]; bedeutsam [Tag]3) (having high rank) wichtig [Persönlichkeit]4) (considerable) beträchtlich; erheblich* * *adj.bedeutend adj.wesentlich adj.wichtig adj. -
6 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) vigtig- importance* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) vigtig- importance -
7 important
im'po:tənt((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) viktig, betydningsfull- importanceviktigadj. \/ɪmˈpɔːt(ə)nt\/1) viktig, vesentlig, betydningsfull2) ( om sak) viktig, presserende, maktpåliggende3) ( nedsettende) viktig, fordringsfull, pretensiøsin several important respects på flere vesentlige punkter -
8 important
[ɪm'pɔːtnt]adjit's not important — to nieważne, to nie ma znaczenia
* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) ważny- importance -
9 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) important- importance -
10 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) mikilvægur- importance -
11 important
fontos* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) fontos- importance -
12 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) importante- importance* * *im.por.tant[imp'ɔ:tənt] adj 1 importante. 2 influente. 3 essencial. 4 considerável. 5 presunçoso. -
13 important
adj. önemli, mühim, nüfuzlu, okkalı, sözü geçer, saygın, ciddi, kendini beğenmiş, kibirli* * *önemli* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) önemli- importance -
14 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) pomemben- importance* * *[impɔ:tənt]adjective ( importantly adverb)važen, tehten, pomemben (to za); vpliven; pompozen, domišljav -
15 important
• olennainen• painava• tähdellinen• tärkeä• huomattava• ensiarvoinen• ensisijainen• elintärkeä• arvokas• ratkaiseva• relevantti• keskeinen• merkittävä• merkitsevä• merkityksellinen• mainittava• suuriarvoinen• suurimerkityksinen• korkea* * *im'po:tənt((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) tärkeä- importance -
16 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) svarīgs; nozīmīgs- importance* * *nozīmīgs, svarīgs; ietekmīgs, svarīgs -
17 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) svarbus- importance -
18 important
adj. viktig; betydelsefull; överlägsen, stolt* * *[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) viktig- importance -
19 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) důležitý- importance* * *• významný• důležitý -
20 important
[im'po:tənt]((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) dôležitý, významný- importance* * *• významný• dôležitý
См. также в других словарях:
All That You Love Will Be Carried Away — Infobox short story | name = All That You Love Will Be Carried Away author = Stephen King country = United States language = English genre = Short story published in = The New Yorker (1st release), publisher = media type = Magazine (1st release)… … Wikipedia
important — im|por|tant W1S1 [ımˈpo:tənt US o:r ] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Old Italian importante carrying a meaning, significant , from Latin importare; IMPORT2] 1.) an important event, decision, problem etc has a big effect or influence on… … Dictionary of contemporary English
important — adjective 1 an important event, decision, problem etc has a big effect or influence on people s lives or on events in the future: a very important meeting | Listen everyone, I ve got some important news! | it is important to do sth: It is… … Longman dictionary of contemporary English
that — [ ðæt ] function word *** That can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): Give me that hammer. as a demonstrative pronoun (without a following noun): Who gave you that? as a conjunction (connecting two clauses): I… … Usage of the words and phrases in modern English
you've got a point — you’ve got a point that’s a point phrase used for showing that you think someone has made an important statement You’ve got a point. If we’re going to work overtime, they’re going to have to pay us a lot extra. Thesaurus: words used for saying… … Useful english dictionary
you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… … Usage of the words and phrases in modern English
that's a point — you ve got a point or that s a point used for showing that you think someone has made an important statement You ve got a point. If we re going to work overtime, they re going to have to pay us a lot extra … English dictionary
you've got a point — or that s a point used for showing that you think someone has made an important statement You ve got a point. If we re going to work overtime, they re going to have to pay us a lot extra … English dictionary
important*/*/*/ — [ɪmˈpɔːt(ə)nt] adj 1) something that is important has a major effect on someone or something Music was an important part of the life of the community.[/ex] Winning the game yesterday was important for us.[/ex] Your interest and support are… … Dictionary for writing and speaking English
important */*/*/ — UK [ɪmˈpɔː(r)t(ə)nt] / US [ɪmˈpɔrt(ə)nt] adjective Metaphor: Being important is like being large or heavy. Being unimportant is like being small or light. This is a big opportunity for me. ♦ He is the greatest writer of the twentieth century. ♦… … English dictionary
that — I [[t]ðæ̱t[/t]] DEMONSTRATIVE USES ♦ (Please look at category 20 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) PRON You use that to refer back to an idea or situation expressed in a previous sentence or… … English dictionary